เดิมใช้ พรบ. ประถมศึกษา  เมื่อ พ.ศ. 2464 หมู่บ้านที่  5-6 ตำบลตับเต่า อำเภอยโสธร  ได้ไปเรียนรวมกันที่บ้านน้ำคำใหญ่ ต่อมาทางราชการได้จัดตั้งโรงเรียนขึ้นที่บ้านทุ่งนางโอก จึงโอนนักเรียนอยู่ในบ้านที่ 5-6 ไปเรียนที่นั่น เวลานั้นโรงเรียนดำรงอยู่ด้วยเงินศึกษาพลี  เมื่อวันที่  15  สิงหาคม  พ.ศ.  2479  ทางอำเภอได้สั่งให้จัดตั้งโรงเรียนขึ้นที่บ้านหนองไม้ตาย ตับเต่า2 (บ้านหนองไม้ตาย) ตามคำสั่งที่  1632/2479 ลงวันที่  17  กรกฎาคม  2479  ให้นายพิมพา  แสงพันธ์ เป็นหัวหน้าทำการสอน จัดตั้งโรงเรียนขึ้นเป็นครั้งแรก ราษฎร หมู่ 5-6 ได้ช่วยกันหาอุปกรณ์ต่าง  ๆ ที่ใช้ในโรงเรียน มีโต๊ะครู เก้าอิ้  กระดานดำ ตู้   พระภิกษุญาณ  โพธิ์คำ  เจ้าอาวาสวัดเป็นเป็นผู้อุปการะ  มีนักเรียน  41  คน  วันที่  6  กรกฎาคม  2480  ทางราชการได้ยกฐานะเป็นโรงเรียนอิสระ ให้ชื่อว่าโรงเรียนประชาบาล  ตำบลทุ่งแต้ 4  บ้านหนองไม้ตาย นายพิมพา  แสงพันธ์  เป็นครูใหญ่  วันที่  5  มิถุนายน  2482  แต่งตั้งนายคูร  วิเชียรรักษ์ เป็นครูใหญ่แทนนายพิมพา  แสงพันธ์    เมื่อวันที่   2  พฤศจิกายน    2482  แต่งตั้ง นายเส็ง  จันทรสาร  แทนนายคูณ  วิเชียรรักษื    วันที่  18  พฤษภาคม  2483  นายแต้ม  คุณุรัคน์  ดำรงตำแหน่งครูใหญ่แทนนายเส็ง  จันทรสาร    วันที่  8  พฤษภาคม  2485  นายแก้ว   พงษ์สนิท  มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่ เมื่อ พ.ศ.  2492  โดยนายแก้ว  พงษ์สนิทพร้อมด้วยครู  ผู้ใหญ่บ้าน  ราษฎรในสังกัดโรงเรียน ร่วมมือกันจัดหาที่ดินและอุปกรณ์ต่าง  ๆ ในการปลูกสร้างเป็นอาคารถาวรขึ้นในที่ดินทิศเหนือของวัดบ้านหนองไม้ตาย  สิ้นเงินก่อสร้างทั้งสิ้น  4,500  บาท  ให้ชื่อว่าโรงเรียนบ้านหนองไม้ตาย   วันที่  9  กรกฎาคม  2499   นายมาวิเวกวิน  มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่    ในปี พ.ศ.  2509  โรงเรียนได้งบประมาณในการก่อสร้างจำนวน   20,000  บาท  ให้รื้ออาคารหลังเก่า  ซึ่งทรุดโทรมมาก มาสบทบก่อสร้างเป็นหลังใหม่ในที่ดินทางทิศใต้ของหมู่บ้านหนองไม้ตาย  เป็นที่ดินแปลงใหม่ที่ซื้อจากนายจันดี  คูหล้า  เป็นเงิน  2,600  บาท ในการก่อสร้างอาคารหลังนี้  นอกจากได้รับเงินงบประมาณแล้วยังมีผู้บริจาคสบทบอีกคือนายมา  วิเวกวิน  1,000  บาท   นายบัวกัน  แกมคำ  500  บาท  ประชาชนและผู้ปกครองนักเรียนบริจาคร่วมกัน  5,387  บาท  รวมเป็นเงินทั้งสิ้น   26,580.50  บาท  วันที่   17   ตุลาคม  2510  นายกัณหา  จิตตะยโสธร  ดำรงตำแหน่งครูใหญ่   พ.ศ.  2514  นายกัณหา  จิตตะยโสธร  ร่วมกับคณะครูสร้างส้วม  ซ่อมแซมห้องพักครู สร้างเสาธงเหล็ก  ต่อไฟฟ้าเข้าโรงเรียน   ปีการศึกษา   2523  ได้รับงบประมาณก่อสร้างอาคารเรียน  4  ห้องเรียน และได้ซื้อที่ดินเพิ่มอีก  150  ตารางวา  เป็นเงิน  22,700  บาท  โดยมีผู้บริจาคดังนี้  หลวงพ่อมหาดิลก  21,700 บาท  นายกัณหา  จิตตะยโสธร  500  บาท  นายพิจิตร  ฝีปากดี  150  บาท  นายเทียบ  มีชัย  150  บาท  นางลำใย  จันทร์กลิ่น  150  บาทนางวรรณศิริ  อินทรสุนทร  100  บาท  และคณะครูในโรงเรียนต่าง  ๆ รวมทั้งสิ้น  9,372  บาท  วันที่  3  ธันวาคม  2523  สร้างรั้วคอนกรีตยาว 52  เมตร  สูง  1.50  เมตร สิ้นค่าก่อสร้าง  15,879  บาท 

พ.ศ.  2524  สร้างถังน้ำฝนแบบ  ฝ33   ปี พ.ศ.  2525   สร้างอาคารอเนกประสงค์  ขนาด  10X 20  เมตร   เมื่อเดือนตุลาคม  2528  ทางราชการได้ขุดบ่อเลี้ยงปลา  1  บ่อ  

วันที่  23  ธันวาคม  2528  นายเสถียร  อุปสาร  มาดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่  ได้ขออนุญาตรื้ออาคารเรียนหลังเก่าแล้วได้รับงบประมาณปลูกสร้างอาคารเรียนแบบ  สปช.105/2529  จำนวน  1  หลัง  4  ห้องเรียน  ส้วมแบบ สปช 601  /29 จำนวน 2  ที่   ห้องสมุด ได้รับเงินสมทบจาก  ส.ส. อุดร  ทองน้อย     ถังน้ำฝน  ฝ  33  1  ชุด 

วันที่่  15  ธันวาคม   2542  นายวิทิต  ยาวะโนภาส  มาดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่   ในปีงบประมาณ  โรงเรียนได้งบประมาณจากองค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งนางโอก  ดำเนินการถมที่นาโรงเรียน  เพื่อใช้เป็นสนามฟุตบอล และได้รับงบประมาณก่อสร้างส้วม แบบ  สปช 601  จำนวน  2  ที่ พร้อมรางปัสสาวะ     วันที่  23  เมษายน  2546  โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นโรงเรียนบ้านหนองไม้ตายหนองซองแมว    วันที่  10  พฤศจิกายน   2548  นางจุรีรัตน์  พินิจมนตรี  ย้ายมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านหนองไม้ตายหนองซองแมว  วันที่  1  พฤศจิกายน   2555  นายอนิรุทธิ์   แสงดี   ย้ายมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านหนองไม้ตายหนองซองแมว  ตามคำสั่งของสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษายดศะร  เขต 1 ที่ 468/2555  ลงวันที่  30  ตุลาคม  2555   ปัจจุบันโรงเรียนบ้านหนองไม้ตายหนองซองแมว  มีบุคลากรภายในสังกัดสถานศึกษาจำนวน   8  คน   ดังนี้

    1.  นายปัญญา จันทร์หอม            ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านหนองเป้า  รักษาการในตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านหนองไม้ตายหนองซองแมว

    2.  นางวิรารัตน์  โคตรสมบัติ         ครูชำนาญการพิเศษ

    3.  นางสาวศิรินันท์  แสงตา          ครูชำนาญการ

    4.  นางสาววันวิสาข์  ทองทา        ครู

    5.  นางสาวกาญจนา  สิทธิจินดา  พนักงานราชการ  ( ครูผู้สอน )

    6.  นางสาวขันทอง  ศุภผลา        เจ้าหน้าที่ธุระการ

    7.  นายสมควร  เสริมทรัพย์         ช่างปูน 4